Prevod od "može ništa da" do Brazilski PT


Kako koristiti "može ništa da" u rečenicama:

On ne može ništa da uèini.
Não há nada que ele possa fazer.
Tu ne može ništa da se uradi.
Sinto que não possa. Que pena!
Ne može ništa da se uradi, sem da se pobegne.
Nada a fazer além de fugir?
Ona nije ovde, pa stoga, ni ne može ništa da kaže.
Ela não está aqui; logo, nada pode dizer.
Onda si rekao da ne može ništa da se uèini i da odletimo.
Mas, depois, disse que nada havia a fazer e que devíamos fugir.
Zašto niko ne može ništa da mi uradi?
Certo. Por que ninguém me ajuda?
Krajton ne može ništa da uèini.
Não há nada que Crichton possa fazer.
Želeo sam da budem tako dobar da niko ne može ništa da mi nakaèi.
la ser tão bom, que nunca poderiam me acusar de nada.
Èovek ne može ništa da dobije dok se prvo neèega ne odrekne.
Irmão, acho que o comentário agora não foi sobre sua altura.
Mislim da je još neko bio s njim, ali zbog zakona o privatnosti, ne može ništa da kaže.
No entanto, eles acreditam que outro garoto estava com ele, mas por causa das leis de privacidade, não podem dizer nada.
Majka hoæe da me zakljuèa u ludnicu. Dok moj otac ne može ništa da uèini.
Minha mãe quer me mandar para um hospício, meu pai não pode me ajudar.
Proizvoðaè tvrdi da ako ovo imaš, niko ne može ništa da ukrade od tebe.
O guia de viagem diz que Se você tiver um desses, Ninguém te rouba nada.
Isuse Hriste, ne može ništa da prodje bez ovog žaljenja?
Jesus Cristo! Não a nada que vocês não reclamem?
Sad više niko ne može ništa da uèini za njih.
Não há mais nada que alguém possa fazer por eles agora.
Jesi li siguran da ne može ništa da vidi?
Tem certeza que ela não vê nada?
Niko ne može ništa da uradi povodom Goetza.
Ninguém pode fazer nada acerca do Getz.
On ne može ništa da saèuva za sebe.
Ele mal pode guardar um arroto.
Zar bi trebao samo da sediš u mraku i patiš, èak i kad u tom trenutku ne može ništa da se uèini?
Deveria só sentar no escuro e sofrer, mesmo quando não há nada que possa fazer no momento?
Stalno prièaš kako tata ne može ništa da prihvati, a sada ti hodaš okolo u magli, kao da æe proteini i firmirane haljine da izleèe moj rak.
Você sempre fala de como o papai não enfrenta nada e aqui está você achando que um vestido, e proteína irão curar meu câncer.
Tata je rekao da ne može ništa da se uèini...
Papai disse que não há nada a ser feito.
Zar policija ne može ništa da uradi?
A polícia não pode fazer nada?
Posle toga, Fiona ne može ništa da uradi.
Depois disso, não há o que Fiona possa fazer.
Znate, sada ne može ništa da uèini povodom toga, pa...
Não há o que fazer agora, então... Toddsy...
O, da, ali on kaže da ne može ništa da uèini bez Rikove saglasnosti.
Sim, mas ele diz que não pode fazer nada... sem a permissão do Rick.
Ali ne može ništa da se uradi.
Mas não há nada a fazer.
Obe znamo da svet u kome ja više nisam u njegovom životu više ne postoji i niko ne može ništa da uradi povodom toga.
Sabemos que o mundo onde não estou na vida dele não existe mais, e não tem ninguém que possa fazer algo a respeito.
Ne može ništa da uradi, ako stvari nisu èiste i uredne.
Ele não aguenta ver as coisas sujas e bagunçadas.
Ne može ništa da se vidi, stoga, prvorazredni lažov.
Ele não pode demonstrar isso, então é um mentiroso de primeira.
Vendi ne može ništa da dokaže.
A Wendy não pode provar merda nenhuma.
To što ona ne može ništa da uradi nije moja krivica!
Telefonei para Catherine, como prometi. A incapacidade dela em ajudar não é minha culpa!
Ne može ništa da se uradi.
Não há nada a ser feito.
I zato senat ne može ništa da uradi.
E é por isso que o senado não aprova nada.
Taj èovek ne može ništa da zapamti osim našeg broja telefona!
Aquele homem não se lembra de nada, exceto nosso número!
Ako želite da Džejkob ima normalno detinjstvo uèiniæemo sve da pomognemo oko toga ali... niko ne može ništa da garantuje.
Se querem que Jacob tenha uma infância normal faremos tudo o que pudermos para que isso aconteça, mas ninguém pode garantir nada.
I niko ne može ništa da uradi u vezi toga.
Não há nada que possam fazer.
FBI ne može ništa da uèini... a ti možeš.
O FBI não conseguiu, mas você consegue.
Nažalost, Služba bezbednosti ne može ništa da uèini.
Infelizmente, não há nada que a Segurança Nacional possa fazer.
Evi ne može ništa da uradi za tebe, èoveèe.
Evie não pode fazer nada por você agora.
Ne može da zaspi zato što je shvatio da ne može ništa da uèini po pitanju ljudi, izgubio je.
Não consegue dormir, porque chegou à conclusão de que nada pode fazer pelos seres humanos, que é uma batalha perdida.
Znam da niko ne može ništa da kaže što bi te oraspoložilo.
Sei que nada que eu diga te fará sentir melhor.
Mislio sam da ne može ništa da èuje.
Pensei que ele não conseguia ouvir nada.
Besni, ponovo smo pozvali doktora i molili ga da uradi bilo šta - bilo šta što bi mi moglo pomoći - ali se umesto toga izvinio govoreći kako ne može ništa da uradi.
Furiosos, ligamos de novo para o médico e imploramos por qualquer coisa; qualquer coisa que pudesse me ajudar; mas em vez disso ele pediu desculpas, dizendo que estava além de sua capacidade.
2.2619998455048s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?